آب و هوا در بربرتن برای یک هفته
زمان کنونی در بربرتن:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 2
زمستان
* آب و هوا نشان داد به وقت محلیجمعه, 23 مه 2025
۰۲ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:30, غروب 17:15. |
| ماه: | طلوع ماه 02:14, غروب ماه 14:19,  |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 5,6 (متوسط)
خطر کم برای انسان سالم
اگر به مدت طولانی در آفتاب هستید، بهتر است پوشش کافی داشته باشید |
| ظهراز 15:00 تا 18:00 |  دمای هوا:+17...+21 °C پیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال شرق, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-60%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 931-932 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
باد احساس در چهره. برگ خش خش. پره های عادی توسط باد نقل مکان کرد.در دریا:
موجک کوچک، هنوز هم کوتاه است، اما برجسته تر هستند. قله یک ظاهر شیشه ای و پاره کند.گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-60%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 931-932 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  دمای هوا:+10...+15 °C پیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: ساکت, جنوب شرق, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-90%
ابری: 52%
فشار اتمسفر: 931-932 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
جهت باد نشان داده شده توسط رانش دود، اما پره های باد نیست.در دریا:
ریز موج ها با ظاهر مقیاس شکل می گیرد، اما بدون قله فوم.گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-90%
ابری: 52%
فشار اتمسفر: 931-932 اینچ
دید: 100%
شنبه, 24 مه 2025
۰۳ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:31, غروب 17:14. |
| ماه: | طلوع ماه 03:18, غروب ماه 14:57, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 5,4 (متوسط) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | دمای هوا:+8...+9 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 92-94%
ابری: 51%
فشار اتمسفر: 929-931 اینچ
دید: 2-100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 92-94%
ابری: 51%
فشار اتمسفر: 929-931 اینچ
دید: 2-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | دمای هوا:+8...+19 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب شرق, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-94%
ابری: 59%
فشار اتمسفر: 929-932 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-94%
ابری: 59%
فشار اتمسفر: 929-932 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  دمای هوا:+17...+20 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال شرق, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-58%
ابری: 64%
فشار اتمسفر: 928-931 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-58%
ابری: 64%
فشار اتمسفر: 928-931 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | دمای هوا:+10...+15 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: ساکت, جنوب شرق, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 70-88%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 70-88%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
یکشنبه, 25 مه 2025
۰۴ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:31, غروب 17:14. |
| ماه: | طلوع ماه 04:26, غروب ماه 15:39, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 5,4 (متوسط) |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  دمای هوا:+8...+9 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:پوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-94%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-94%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  دمای هوا:+8...+20 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-95%
ابری: 19%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-95%
ابری: 19%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | دمای هوا:+18...+22 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 33-44%
ابری: 3%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 33-44%
ابری: 3%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  دمای هوا:+12...+16 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: ساکت, شمال غرب, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-73%
ابری: 8%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-73%
ابری: 8%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
دوشنبه, 26 مه 2025
۰۵ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:32, غروب 17:14. |
| ماه: | طلوع ماه 05:37, غروب ماه 16:27, |
| میدان ژئومغناطیس: آرام | |
| شاخص ماوراء بنفش: 5 (متوسط) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | دمای هوا:+9...+11 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 75-90%
ابری: 6%
فشار اتمسفر: 924-927 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 75-90%
ابری: 6%
فشار اتمسفر: 924-927 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | دمای هوا:+9...+22 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 40-90%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 925-927 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 40-90%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 925-927 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | دمای هوا:+20...+24 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 29-45%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-927 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 29-45%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-927 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | دمای هوا:+13...+18 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-71%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-925 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-71%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-925 اینچ
دید: 100%
سهشنبه, 27 مه 2025
۰۶ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:32, غروب 17:14. |
| ماه: | طلوع ماه 06:50, غروب ماه 17:23,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 5 (متوسط) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | دمای هوا:+10...+12 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 69-83%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 69-83%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | دمای هوا:+10...+23 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 35-66%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 35-66%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-928 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | دمای هوا:+19...+23 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شرق, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 36-59%
ابری: 13%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
برگ و شاخه های کوچک در حرکت ثابت. باد گسترش پرچم نور است.در دریا:
موجک بزرگ. قله شروع به شکستن. فوم از ظاهر شیشه ای. شاید اسب سفید پراکنده.گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 36-59%
ابری: 13%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | دمای هوا:+13...+17 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب شرق, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-87%
ابری: 72%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-87%
ابری: 72%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
چهار شنبه, 28 مه 2025
۰۷ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:33, غروب 17:13. |
| ماه: | طلوع ماه 08:00, غروب ماه 18:25,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. |
| شباز 00:01 تا 06:00 | دمای هوا:+10...+13 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:پوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-94%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-94%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 928 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | دمای هوا:+10...+19 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-90%
ابری: 48%
فشار اتمسفر: 928-931 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-90%
ابری: 48%
فشار اتمسفر: 928-931 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | دمای هوا:+17...+20 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال شرق, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 43-60%
ابری: 34%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 43-60%
ابری: 34%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | دمای هوا:+12...+16 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:تا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-83%
ابری: 23%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-83%
ابری: 23%
فشار اتمسفر: 928-929 اینچ
دید: 100%
پنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 06:33, غروب 17:13. |
| ماه: | طلوع ماه 09:05, غروب ماه 19:32, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط
سیستم های قدرت: سیستم های برق با عرض جغرافیایی ممکن است آلارم ولتاژ را تجربه کنند
طوفان طولانی مدت ممکن است آسیب ترانسفورماتور ایجاد کند. عملیات فضاپیمایی: اقدامات اصلاحی جهت جهت گیری ممکن است توسط کنترل زمین مورد نیاز باشد؛ تغییرات احتمالی در کشیدن بر روی پیش بینی مدار تاثیر می گذارد. سیستم های دیگر: انتشار شعاع HF می تواند در عرض های بلند بالاتر باشد. و نور آئورورا به اندازه نیویورک و آیداهو (معمولا عرض جغرافیایی 55 درجه) دیده می شود. |
| شباز 00:01 تا 06:00 | دمای هوا:+10...+11 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 85-92%
ابری: 17%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 85-92%
ابری: 17%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | دمای هوا:+11...+22 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 38-85%
ابری: 5%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 38-85%
ابری: 5%
فشار اتمسفر: 927-928 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | دمای هوا:+20...+24 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 33-44%
ابری: 7%
فشار اتمسفر: 924-927 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 33-44%
ابری: 7%
فشار اتمسفر: 924-927 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | دمای هوا:+13...+19 °Cپیش بینی از شخصیت های آب و هوا و شرایط آب و هوایی:آسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-70%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-925 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-70%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 924-925 اینچ
دید: 100%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
شعبابولمبوپیگگس پیکندزینگنیتجکستدکاپسهوپنلسپرویتستینسدرپمتسولوجپپس ریفهرتبیسکپسچمنسدللچیلسچولزندلبوففلسپرویتدرکتنوایت ریوربدپلاسمللنبسفنتینمبابانهلنگلوپولکبولتتشننیمهلمبنیتسیهکترسپرویتلوبامبادیپدلصبیمچددرپکولوسنیهزیویوتنگامهلومبهونیامنزینیمرلته پارکملکرنسههلههلوووولنمدرسلتهیرمبوزینیلیدنبورگگرسکپسیمونیکرولیناکمتیپورتنماچارنلدسیچریسیسمیرسیدوکدوومپکاآمستردامکوننینگ موررسنو گارسیاسمرستبلفستپیلگریمس رستدوللسترومسکوکوزاکیلدرلیللیدلاگینکورتنوینگتنمهلنگتجامگزینیسیتکیکستیلتهولمهشیبرایتانرللممباادینبورقرویبکلاگتاهریگستدلودلوشیپموربوففلشککوبوتامرملاگگهلوووکنیبنکلرروسنکلاککرنوتبوملررواکرنهکمتیبیدیهلتیکولوارملوولوردیندپیت رتیفهندریناماپوتوبورگرسفرتبیگ بندستیلپورتنهلنگنو
روند دما
آب و هوا در بربرتندما در بربرتنساعتی پیش بینی آب و هوا در بربرتنآب و هوا در بربرتن امروزآب و هوا در بربرتن فرداآب و هوا در بربرتن برای 3 روزآب و هوا در بربرتن برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در بربرتنطلوع و غروب ماه در بربرتنزمان دقیق در بربرتن
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| آفریقای جنوبی | |
| +27 | |
| امپومالانگا | |
| اهلنزنی دیستریکت | |
| بربرتن | |
| Africa/Johannesburg, GMT 2. زمستان | |
| عرض جغرافیایی: -25.7884; طول جغرافیایی: 31.0532; | |
| Afrikaans: BarbertonAzərbaycanca: BarbertonBahasa Indonesia: BarbertonDansk: BarbertonDeutsch: BarbertonEesti: BarbertonEnglish: BarbertonEspañol: BarbertonFilipino: BarbertonFrançaise: BarbertonHrvatski: BarbertonItaliano: BarbertonLatviešu: BarbertonaLietuvių: BarbertonasMagyar: BarbertonMelayu: BarbertonNederlands: BarbertonNorsk bokmål: BarbertonOʻzbekcha: BarbertonPolski: BarbertonPortuguês: BarbertonRomână: BarbertonShqip: BarbertonSlovenčina: BarbertonSlovenščina: BarbertonSuomi: BarbertonSvenska: BarbertonTiếng Việt: BarbertonTürkçe: BarbertonČeština: BarbertonΕλληνικά: ΒαρβερτονБеларуская: БарбертонБългарски: БарбертънКыргызча: БарбертонМакедонски: БарбертонМонгол: БарбертонРусский: БарбертонСрпски: БарбертонТоҷикӣ: БарбертонУкраїнська: БарбертонҚазақша: БарбертонՀայերեն: Բարբերտօնעברית: ברברטוןاردو: باربرتونالعربية: باربرتونفارسی: بربرتنमराठी: बर्बेर्तोन्हिन्दी: बारबेर्टनবাংলা: বর্বের্তোন্ગુજરાતી: બર્બેર્તોન્தமிழ்: பர்பேர்தோன்తెలుగు: బర్బేర్తోన్ಕನ್ನಡ: ಬರ್ಬೇರ್ತೋನ್മലയാളം: ബർബേർതോൻසිංහල: බර්බෙර්තොන්ไทย: บาร์เบอร์ตันქართული: ბარბერტონ中國: 巴伯頓日本語: バーバートン한국어: 바버턴 | |